tease someone

Bedeutungen von dem Begriff "tease someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tease someone	picar a alguien cizañear meter cizaña [v]
2	General	tease someone	sacar picas [v]
3	General	tease someone	provocar [v]
4	General	tease someone	embromar a alguien [v]
5	General	tease someone	burlarse de alguien [v]
6	General	tease someone	hueveo [m] PE
7	General	tease someone	lornear [v] PE
Idioms
8	Idioms	tease someone	freír la sangre a alguien [v]
9	Idioms	tease someone	poner un par de banderillas a alguien [v]
10	Idioms	tease someone	zumbarse de alguien [v]
11	Idioms	tease someone	dar candonga a alguien [v]
12	Idioms	tease someone	dar carena a alguien [v]
13	Idioms	tease someone	dar zumba a alguien [v]
14	Idioms	tease someone	dar changüí a alguien [v]
15	Idioms	tease someone	farrearse de alguien [v]
16	Idioms	tease someone	hacer zumba a alguien [v]
17	Idioms	tease someone	hacer fisga a alguien [v]
18	Idioms	tease someone	guasearse de alguien [v]
19	Idioms	tease someone	tomar el pelo a alguien [v]
20	Idioms	tease someone	tomar a alguien para el titeo [v]
21	Idioms	tease someone	tomar a alguien para la farra [v]
22	Idioms	tease someone	traer y llevar a alguien [v]
23	Idioms	tease someone	dar soga [v]
24	Idioms	tease someone	agarrar de baje [v] MX
25	Idioms	tease someone	agarrar de chancho [v] CR
26	Idioms	tease someone	agarrar de encargo [v] MXHNNI
27	Idioms	tease someone	recochinearse de alguien [v] ES
Colloquial
28	Colloquial	tease someone	buscar las pulgas a alguien [v]
29	Colloquial	tease someone	tomar el pelo [v]
30	Colloquial	tease someone	chunguearse de alguien [v]
31	Colloquial	tease someone	dar a alguien en los morros [v]
32	Colloquial	tease someone	dar candonga a alguien [v]
33	Colloquial	tease someone	dar coba [v]
34	Colloquial	tease someone	dar el motete [v]
35	Colloquial	tease someone	pegar una tostada a alguien [v]
36	Colloquial	tease someone	dar una tostada a alguien [v]
37	Colloquial	tease someone	pitorrearse de alguien [v]
38	Colloquial	tease someone	rechiflarse de alguien [v]
39	Colloquial	tease someone	vacilar con alguien [v]
40	Colloquial	tease someone	jugar con alguien al santo mocarro [v]
41	Colloquial	tease someone	jugar con alguien al santo macarro [v]
42	Colloquial	tease someone	pistolear [v] CL

Bedeutungen, die der Begriff "tease someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tease, mock, or ridicule someone	chalequear [v] VECL
2	General	tease (someone)	chifletear [v] SVNI
Idioms
3	Idioms	tease and joke with someone	hacer burla de alguien [v]
4	Idioms	tease and joke with someone	chancearse de alguien [v]
5	Idioms	tease and joke with someone	gastar burlas con alguien [v]
6	Idioms	tease and joke with someone	hacer fisga a alguien [v]
7	Idioms	encourage someone through words/actions to tease them	dar cuerda [v] GT
Phrasals
8	Phrasals	tease someone about	tomar el pelo a alguien acerca de [v]